以西洋乐器奏响华夏之音 以中国品质赢得世界之信

     ——全国普法万里行推进委员会食品安全监督委员会与“凤还巢五重奏”共谱中国文化传播新篇章

凤还巢五重奏闪耀纽约时代广场

    政经评论网北京讯：（叶景荣） 纽约时代广场从不缺少声音。汽车的鸣笛、巨幕的轰鸣、街头艺人的即兴、游客的喧嚷——这座“世界的十字路口”本身就是一部永不停息的复调。然而2026年8月29日，这片被霓虹与喧嚣统治的空间，迎来了一次罕见的听觉介入。中宣部《读懂中国》主题宣传片中，一段双簧管与弦乐交织的旋律，以每分钟一次的频率，持续在百老汇与第七大道的交汇处回响。280次的滚动播出，让曼哈顿的行人在步履匆匆间，与来自东方的山水意象完成了一次不期而遇的对话。

      这段旋律出自凤还巢五重奏的原创作品《山•水》，一部由98岁作曲家杜鸣心与中央音乐学院杜咏教授为五位青年女演奏家量身打造的重奏作品。在时代广场的公共传播场景中，《山•水》呈现出一种颇具深意的选择：它没有搬用中国观众熟悉的民族乐器作为声音标识，而是以双簧管、小提琴、中提琴、大提琴与钢琴——这套标准的西方室内乐编制——承载东方美学的表达。这一选择本身即构成一种文化姿态：不诉诸异域情调的猎奇，而是以世界通用的音乐语汇，构建可被多元文化背景听众感知的听觉场域。

    《山•水》体现了当代跨文化音乐写作的有效路径：保留西方调性与和声的基本框架，同时将中国传统审美中的“意境”意识注入结构肌理。作品并未在旋律表面直接取用民间素材，而是通过对山水意态的节奏化、音色化转译，使听者在熟悉的乐器音色中，感知一种陌生化的东方美学气质。这种“熟悉的陌生感”，恰恰是跨文化传播中最具穿透力的审美形态。

普法食安委：从舌尖到心灵的守护

     全国普法万里行推进委员会食品安全监督委员会（简称“普法食安委”）始终致力于守护人民群众“舌尖上的安全”，同时深知——文化自信是食品安全治理的精神根基，文化传播是食品安全理念走向世界的桥梁。

     正如凤还巢五重奏以西洋乐器奏响华夏之音，普法食安委也正在以国际通行的语言和规则，向世界讲述中国食品安全的故事——从“四个最严”的法治坚守，到“一物一码”的智慧溯源；从“明厨亮灶”的透明公开，到“绿名单”的信用赋能。中国食品安全治理的实践，本身就是一部“用世界听得懂的语言，讲述中国故事”的生动教材。

    2025年，普法食安委已与新西兰、澳洲、土库曼斯坦等国家开展食品安全国际合作，推动中国食品安全标准与国际对接。2026年，普法食安委正积极拓展国际交流渠道，让中国食品安全治理的经验走向世界。

 凤还巢的文化路径：世界归来，根在中国

     凤还巢五重奏的跨文化实践并非始于此次时代广场。自2023年雅典奥林匹克艺术大会作为唯一代表中国的节目首演以来，这支组合已在巴黎埃菲尔铁塔、央视中秋晚会、中国驻美国大使馆“和平的回响”人文交流活动等多个高规格场景中完成亮相。从奥林匹克的古典殿堂到地坛方泽轩的明代建筑空间，从世界杯赛场的《夏日狂想曲》到时代广场的公共屏幕——每一次场所转换，都在重新定义室内乐的可能性边界。

      五位演奏家的成长背景构成了理解其艺术定位的另一个重要维度。凤还巢五重奏由青年双簧管演奏家裴嘉迪发起，成员均毕业于世界顶尖音乐学府，拥有完整的西方古典音乐训练体系。这种“深谙其道”的背景，赋予她们跨文化表达的天然语言优势：她们不是以局外人的姿态诠释中国元素，而是在掌握西方音乐语法的前提下，有意识地将之转化为表达东方美学的工具。

      从柏林到纽约，从科隆到曼哈顿，她们在西方古典音乐腹地完成了最重要的专业积累，最终选择回到中国的文化土壤中扎根。“凤还巢”之名，恰如其分地概括了这一文化路径：在世界中学习，在中国落地，在跨文化的维度上持续发声。

     以音乐为桥，以和平为愿。凤还巢五重奏也将继续扎根中华文化沃土，以国际化艺术语言奏响中国旋律，让中国故事抵达世界，让和平之声连接更多心灵。

 文化共鸣：食品安全与艺术传播的深层链接

       食品安全与文化传播看似分属不同领域，却共享同一个内核——品质与信任。食品安全，守护的是人民群众舌尖上的健康；音乐艺术，滋养的是人民群众精神世界的美好。普法食安委守护“舌尖安全”，凤还巢五重奏传递“东方之美”，二者共同指向一个目标：让中国品质赢得世界尊重，让中国文化走向世界舞台。

      当凤还巢五重奏的旋律在时代广场响起，它所承载的不仅是中国艺术的当代表达，更是中国社会治理的现代化成果——食品安全治理的法治化、标准化、国际化，正是这种表达背后最坚实的支撑。

      从雅典到巴黎，从北京地坛到纽约时代广场，凤还巢五重奏正在完成一种“在地国际化”的音乐实践——扎根中国文化的审美内核，以国际化的语汇、姿态与视野，在世界公共空间中建立属于中国室内乐的声景坐标。此次时代广场的亮相，或许是这支组合从专业舞台走向公共传播领域的一次标志性节点。

      当双簧管的音色在曼哈顿的霓虹中穿过，它所携带的不仅是五位演奏家的技艺，更是一整套关于中国文化如何被世界聆听的方法论探索。普法食安委将继续秉持“普法行万里，食安护万家”的理念，在守护食品安全的同时，与更多中国文化传播者携手同行，以中国品质赢得世界信任，以中国故事温暖世界人心。

(全国普法万里行推进委员会食品安全监督委员会执行主任叶景荣）

责编：张清福

审核：张顺明